1
00:00:18,210 --> 00:00:19,730
العمال الضيوف.

2
00:00:19,850 --> 00:00:23,610
يا له من تعبير سخيف. من يعتقد أن واحدا؟

3
00:00:23,730 --> 00:00:28,210
في السبعينيات، كانت لدى شركات مثل DAF وChemie NV فكرة رائعة.

4
00:00:28,330 --> 00:00:33,010
استيراد العمالة المؤقتة الرخيصة من دول مثل تركيا والمغرب.

5
00:00:34,050 --> 00:00:38,170
شباب طموح ومتحمس للعمل من أجل مستقبل أفضل.

6
00:00:39,130 --> 00:00:42,450
الاسم يقول كل شيء. كنا مجرد ضيوف هنا.

7
00:00:43,450 --> 00:00:46,290
وكانت الخطة هي التخلص منا بعد بضع سنوات.

8
00:00:46,410 --> 00:00:51,130
لكن الرجال بقوا. وبعد فترة أحضروا زوجاتهم.

9
00:00:51,250 --> 00:00:54,170
وُلد الأطفال في هولندا.

10
00:00:54,290 --> 00:00:57,210
تحول الضيوف إلى جيراننا.

11
00:00:57,330 --> 00:01:00,650
كتب الإمام الترمذي منذ أكثر من ألف عام:

12
00:01:00,770 --> 00:01:05,690
أفضل هدية يمكن أن يقدمها الأب لابنه هي فرصة جيدة في الحياة.

13
00:01:05,810 --> 00:01:09,250
هذا الحاضر يسمى بلدنا.

14
00:01:17,370 --> 00:01:20,210
بسم الله الرحمن الرحيم...

15
00:01:20,330 --> 00:01:24,250
والآن يأخذ نفس الآباء أبنائهم إلى المغرب.

16
00:01:24,370 --> 00:01:26,090
لدفنهم.

17
00:01:27,330 --> 00:01:30,010
كم حصل على هذه الوظيفة؟

18
00:01:30,130 --> 00:01:32,010
200 يورو؟

19
00:01:32,130 --> 00:01:33,970
500؟

20
00:01:34,090 --> 00:01:36,210
بضعة جرامات من فحم الكوك؟

21
00:01:37,370 --> 00:01:41,690
أسنانه متناثرة في موقع صناعي في أرض الموعد.

22
00:01:43,010 --> 00:01:46,490
السلام على الأنبياء.

23
00:01:46,610 --> 00:01:50,610
السلام على الأنبياء.

24
00:02:14,970 --> 00:02:17,170
الحزن في كل مكان.

25
00:02:18,370 --> 00:02:20,450
ما قيمة حياة الإنسان؟

26
00:02:56,850 --> 00:02:58,250
15 ألف.

27
00:02:59,490 --> 00:03:01,290
لرأس البابا.

28
00:03:02,570 --> 00:03:05,610
ألا يجب أن نتحقق مما حدث أولاً؟

29
00:03:08,130 --> 00:03:09,850
كيف يمكننا التأكد من أنه هو؟

30
00:03:09,970 --> 00:03:13,170
البابا بغيرته وجشعه.

31
00:03:13,290 --> 00:03:15,370
إنه يسعى خلفنا جميعاً.

32
00:03:15,490 --> 00:03:18,450
لقد كان يحتاج فقط إلى عذر وحصل عليه الليلة الماضية.

33
00:03:19,210 --> 00:03:21,010
علينا أن نرد.

34
00:03:21,130 --> 00:03:23,610
هل يجب أن أحصل على بلجيكي وخجول؟ - هؤلاء البلهاء.

35
00:03:23,730 --> 00:03:26,050
علينا أن نستمر في دفع الأمور يا أخي.

36
00:03:26,170 --> 00:03:29,690
ليس لدي ما يكفي من الطاقم. لا أستطيع الاتصال بوكالة مؤقتة فحسب.

37
00:03:29,810 --> 00:03:31,490
أريد شخص خارجي.

38
00:03:37,050 --> 00:03:41,690
هل تعرف ميروسلاف الألباني؟ - هل حمل عاهرات رشيد رامبو؟

39
00:03:41,810 --> 00:03:43,130
لا، هذا سلافا.

40
00:03:43,250 --> 00:03:46,810
ميروسلاف. لقد قام بعمل بالنسبة لي العام الماضي.

41
00:03:49,650 --> 00:03:51,730
أنت تتعامل مع جميع الاتصالات.

42
00:03:51,850 --> 00:03:53,890
متى تريد أن يتم ذلك؟

43
00:03:57,410 --> 00:03:58,970
أمس.

44
00:04:17,130 --> 00:04:20,530
جريمة قتل وحشية في وضح النهار.

45
00:04:58,250 --> 00:05:00,650
كيف حالك، بيتر آر دي فريس؟

46
00:05:02,050 --> 00:05:04,370
يمكنك الذهاب إلى موقع Pornhub في غرفة النوم.

47
00:05:04,490 --> 00:05:07,370
نعم، اعتقدت أنني سأنفض نفسي فحسب.

48
00:05:07,490 --> 00:05:10,090
أي الرجيج يجب أن يشملني.

49
00:05:10,210 --> 00:05:14,130
اتفاق. سأكون على حق معك. تمام؟

50
00:05:20,450 --> 00:05:24,570
علينا أن نكون مستيقظين في وقت مبكر غدا. -أعلم يا حبيبتي. أنا قادم.

51
00:07:13,210 --> 00:07:14,770
بعض ضربة أولا.

52
00:08:07,650 --> 00:08:09,570
ما أخبارك؟ -لا شئ.

53
00:08:16,530 --> 00:08:18,970
لا شئ؟ ما هذه اللعنة؟

54
00:08:19,090 --> 00:08:22,490
أب. مدرسته تندمج مع مدرسة أخرى.

55
00:08:22,610 --> 00:08:25,890
إنهم يتركونه يذهب. لديهم ما يكفي من عمال النظافة.

56
00:08:26,010 --> 00:08:28,570
لم يقل شيئا. هل أخبرك؟

57
00:08:30,410 --> 00:08:33,170
ما كنت تنوي القيام به؟ -لا شيء بعد.

58
00:08:34,970 --> 00:08:37,130
وأنت تبقي فمك مغلقا.

59
00:08:41,370 --> 00:08:44,090
مهلا، كيف لم يقم أحد بالتسوق؟

60
00:08:44,210 --> 00:08:46,970
هل سمعت ما قلته؟

61
00:08:54,850 --> 00:09:00,490
ألا يمكنك الشرب بشكل طبيعي؟ حيوان. -الحيوان؟ نحن جميعا الثدييات.

62
00:09:00,610 --> 00:09:04,170
وليس من المفترض أن أقول أي شيء لأبي. سيكلفك الأمر يا أختي.

63
00:09:04,290 --> 00:09:06,930
كل ما ستحصل عليه هو ضربة على الوجه.

64
00:09:53,050 --> 00:09:54,690
نيفو.

65
00:09:57,930 --> 00:09:59,770
ما هو المهم جدا؟

66
00:10:00,850 --> 00:10:02,410
والدي.

67
00:10:02,530 --> 00:10:06,690
سوف يفقد وظيفته. -تمام. اختلط عليه الأمر. لذا؟

68
00:10:08,130 --> 00:10:11,770
أريد مساعدته. أريد أن أعطيه بعض أموال رومانو.

69
00:10:11,890 --> 00:10:17,370
لكنه سوف يعتقد أنها قذرة فقط. -أخبر نادرة أن لديك وظيفة بدوام جزئي.

70
00:10:17,850 --> 00:10:21,250
أعطها بضع مئات في الأسبوع. سوف تقوم بتسوية الأمر مع والدك.

71
00:10:21,370 --> 00:10:25,370
رقم هذا لن ينجح. لقد رأتك تعطيني المال

72
00:10:34,290 --> 00:10:36,610
ما الأمر معك؟

73
00:10:44,970 --> 00:10:47,170
رومانو يريد التخلص من البابا.

74
00:10:49,610 --> 00:10:53,010
ومن المفترض أن أصلح ذلك. أين أجد اللعين؟

75
00:10:54,690 --> 00:10:57,730
انا لم احصل عليها. ألا يرون أن هذه حرب غبية؟

76
00:10:58,850 --> 00:11:03,290
شيء ما يجب أن يحدث، أليس كذلك؟ - نعم وأين ينتهي؟

77
00:11:05,410 --> 00:11:06,770
بالضبط.

78
00:11:11,850 --> 00:11:15,690
افعل شيئًا من أجلي. اذهب إلى المخبأ، وأخبر البلجيكي...

79
00:11:15,810 --> 00:11:18,130
أنت تتعامل مع عملائه في الوقت الحالي.

80
00:11:18,250 --> 00:11:20,530
يوم أو يومين كحد أقصى. احصل عليه؟

81
00:11:20,650 --> 00:11:22,330
بالتأكيد.

82
00:11:23,330 --> 00:11:26,890
هل تعرف PC Hooftstraat؟ اذهب واشتري والدة غوتشي.

83
00:11:28,210 --> 00:11:29,690
أنت تستحق ذلك.

84
00:12:42,330 --> 00:12:45,690
عادل يا بطل. 45 ضربة قاضية، كل شيء.

85
00:12:45,810 --> 00:12:48,570
كيف حالك يا رجل؟ -أنظر إليك يا بابا باف.

86
00:12:48,690 --> 00:12:51,850
قف، كما تعلمون. اللعنة عليها إذن.

87
00:12:51,970 --> 00:12:53,570
قد يكون لدي وظيفة بالنسبة لك.

88
00:12:56,930 --> 00:13:01,290
البابا؟ لم أكن أعلم أنه بدأ عمله الخاص.

89
00:13:02,610 --> 00:13:05,650
لقد رأيت هذا الرجل يفعل بعض الأشياء المجنونة حقًا.

90
00:13:05,770 --> 00:13:09,490
تذكره في مسبح سلوتربارك مع القفل.

91
00:13:09,610 --> 00:13:13,370
جمجمة مكسورة. -أعلم أنني كنت هناك.

92
00:13:13,490 --> 00:13:15,770
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

93
00:13:15,890 --> 00:13:18,050
أريد فقط أن أعرف إذا كنتم موجودين.

94
00:13:18,170 --> 00:13:22,130
كم وضع رومانو عليه؟ -15 ألف.

95
00:13:23,770 --> 00:13:28,050
مقابل 15 ألفًا، سنوصله إلى رومانو، مغلفًا بالهدية.

96
00:13:28,170 --> 00:13:30,690
متى؟ -بمجرد أن حصلنا على الموقع.

97
00:13:31,770 --> 00:13:33,970
إنها ليست لعبة سخيف.

98
00:13:35,170 --> 00:13:38,370
تأكد من أنك تركز.

99
00:14:12,130 --> 00:14:15,650
لقد جئت للحصول على الهاتف. -ماذا قال رومانو؟

100
00:14:15,770 --> 00:14:18,810
كل ما أعرفه هو أن (عادل) طلب مني أن أتولى أمر هاتفك.

101
00:14:18,930 --> 00:14:22,090
أنت قابل للاستبدال يا صديقي. أنت iPhone4.

102
00:14:22,210 --> 00:14:25,730
أغلق ثرثرتك يا كيس القمامة. أردوغان اللعين.

103
00:14:25,850 --> 00:14:29,410
إذا أردت، أستطيع أن أتصل بعادل. لا أعتقد أنه سيكون سعيدا.

104
00:14:29,530 --> 00:14:32,530
أنت تعرف ماذا حدث. -وتعرفين السبب.

105
00:14:33,530 --> 00:14:36,370
هل تحاول أن تقول أنه خطأي؟

106
00:14:44,290 --> 00:14:46,010
هراء، رجل.

107
00:14:47,810 --> 00:14:50,410
فيم يفكر عادل؟ أنت ابن عمه، لذا...

108
00:14:50,530 --> 00:14:54,730
أيها البلجيكي، فقط أعطه الهاتف الملطخ بالدماء واستمر في وزنك.

109
00:15:02,490 --> 00:15:04,850
مهلا، ألا تريد بعض الضربة؟

110
00:15:07,170 --> 00:15:10,530
يجب أن يكون لديك بعض منها عندما يرن الهاتف.

111
00:15:10,650 --> 00:15:13,450
واجعلها قصيرة: الزمان، المكان، أغلق الخط.

112
00:15:13,570 --> 00:15:16,410
تاز، هذا الفأر ليس لديه أدنى فكرة عما يجب فعله.

113
00:15:17,410 --> 00:15:20,290
كل علبة 1 جرام. نحن لا نفعل نصف جرام.

114
00:15:20,410 --> 00:15:23,370
هؤلاء الأطفال البكاء يحاولون دائمًا تجربتها في البداية.

115
00:15:23,490 --> 00:15:25,890
أخبرهم أن يركضوا إلى المنزل إلى ماما.

116
00:15:26,010 --> 00:15:29,050
لماذا أنت دائما سلبي جدا؟ -ابتعد يا رجل.

117
00:15:29,170 --> 00:15:32,370
أنا لا أستمر في الحديث عن كيف تتحدث مثل كس سخيف.

118
00:15:34,170 --> 00:15:35,370
ها أنت ذا.

119
00:15:35,490 --> 00:15:37,890
ما هذا؟ -ثلاثة أكياس.

120
00:15:41,890 --> 00:15:43,730
هيا حبيبتي.

121
00:15:44,770 --> 00:15:48,010
توقف عن التوتر. نحن في الوقت المحدد.

122
00:16:23,250 --> 00:16:25,050
لقد تحول إلى اللون الأخضر.

123
00:16:44,770 --> 00:16:45,970
رين ....

124
00:16:48,050 --> 00:16:52,130
أحتاج إلى نصيحة. أنا في الشارع الذي تعيش فيه عائلة تمارا.

125
00:16:52,250 --> 00:16:55,210
هل يجب أن أقرع الجرس فحسب؟ هل هذا جيد؟

126
00:16:58,770 --> 00:17:03,410
بالمناسبة، أتمنى ألا يكون الأمر سيئًا للغاية... إصابة زوجتك بالسرطان.

127
00:17:04,450 --> 00:17:06,810
يمين. اتصل بي.

128
00:17:17,970 --> 00:17:20,090
مرحبا سيدتي.

129
00:17:20,210 --> 00:17:23,330
أنا آسف لإزعاجك. أولا، تعازي.

130
00:17:27,330 --> 00:17:30,610
هل أنت من الجانب الآخر من الطريق؟

131
00:17:30,730 --> 00:17:34,090
لا، أنا من بارول.

132
00:17:36,410 --> 00:17:37,690
من هناك؟

133
00:17:58,650 --> 00:18:00,850
لا أستطيع أن أفعل ذلك، رين.

134
00:18:02,530 --> 00:18:05,010
حقًا. -لا أستطيع أن أفعل ماذا؟

135
00:18:08,530 --> 00:18:13,330
لن أقضي أشهري القليلة الأخيرة في المستشفى، مثل خنزير غينيا.

136
00:18:15,090 --> 00:18:17,730
كل ليلة، تلك القطرة تصيبني بالجنون.

137
00:18:17,850 --> 00:18:21,250
حبيبتي، قال الطبيب... - يمكنها أن تقول ما تريد.

138
00:18:21,370 --> 00:18:24,330
إنها لا تتجول مثل الهيكل العظمي.

139
00:18:24,450 --> 00:18:27,490
ليس عليها أن تتقيأ كل صباح...

140
00:18:27,610 --> 00:18:29,650
قبل أن تتمكن من النهوض من السرير.

141
00:18:32,170 --> 00:18:33,530
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

142
00:18:38,170 --> 00:18:40,010
ألا تفهم ذلك؟

143
00:18:43,890 --> 00:18:47,610
على الأقل يمكننا البدء في القائمة الخاصة بنا.

144
00:18:50,370 --> 00:18:51,810
ماذا تقول؟

145
00:19:04,410 --> 00:19:06,570
لا أحتاج إلى كلب حراسة، هل أنت مجنون؟

146
00:19:06,690 --> 00:19:11,050
عزيزتي، لا تتحدثي بجنون، تمارا كانت حاملاً بشكل جيد.

147
00:19:11,170 --> 00:19:13,450
لقد فقد البابا الأمر، فهو مدفع طليق.

148
00:19:13,570 --> 00:19:16,210
أنا أكثر أمانًا دون أن تتبعني البدلة الرياضية.

149
00:19:16,330 --> 00:19:18,610
انها فقط في الوقت الحاضر، حقا.

150
00:19:18,730 --> 00:19:20,650
هل أنت متأكد من ذلك؟ -هذا غير قابل للتفاوض.

151
00:19:20,770 --> 00:19:24,330
لا تتحدث بهذه الطريقة. -أحاول أن أبقيك آمنًا.

152
00:19:24,450 --> 00:19:27,890
ولماذا بالضبط لم تعدوا أصدقاء بعد الآن؟

153
00:19:28,010 --> 00:19:31,050
أنت والبابا. هل فعلت له شيئا؟

154
00:19:31,170 --> 00:19:33,210
لماذا يجب أن يكون خطأي؟

155
00:19:33,330 --> 00:19:36,530
ألا يمكن أن يكون مجرد عاهرة حزينة وغيورة؟

156
00:19:36,650 --> 00:19:38,970
اسكت. ابنتك.

157
00:19:47,170 --> 00:19:48,690
تمام.

158
00:19:54,610 --> 00:19:57,570
سليك، أنت تعرف سيلين بالفعل.

159
00:19:57,690 --> 00:20:03,650
من الآن فصاعدا أنت ظلها حتى يتم حل مشكلتنا يا صديقي.

160
00:20:10,330 --> 00:20:12,370
أحب رياضية.

161
00:20:36,970 --> 00:20:41,810
ولكن ما علاقة امرأة Pencil بالأمر إذن؟

162
00:20:49,530 --> 00:20:53,050
ماذا، هل تعتقد أنها امرأة لذا فهي ليست هدفًا؟

163
00:20:56,370 --> 00:20:59,130
الضربة التكتيكية هي ما كانت عليه.

164
00:21:01,850 --> 00:21:05,530
تكتيكي؟ ألم تشاهد الأخبار؟

165
00:21:07,930 --> 00:21:11,490
بالضبط. كان قلم رصاص على وشك الزواج من العاهرة.

166
00:21:11,610 --> 00:21:13,290
وهكذا؟

167
00:21:15,650 --> 00:21:21,290
والآن سيقوم فريق من المحققين بالزحف عليه في كل دقيقة من اليوم.

168
00:21:29,530 --> 00:21:33,530
مصالح شركة رومانو كلها مخفية. لا يستطيع التحرك.

169
00:21:42,290 --> 00:21:45,570
ماذا يريد قلم الرصاص أن يفعل؟ محاسب سخيف...

170
00:21:49,450 --> 00:21:50,850
كانوا بحاجة إلى درس.

171
00:21:53,010 --> 00:21:55,090
هل تريد فقط عدم القيام بأي شيء؟

172
00:21:57,250 --> 00:21:59,170
هذا القرف يخرج عن نطاق السيطرة.

173
00:22:00,210 --> 00:22:04,610
هل تظن أنهم لن يردوا، وأنهم سيلتزمون الصمت فحسب؟

174
00:22:06,770 --> 00:22:08,290
قلم الرصاص ضعيف .

175
00:22:12,210 --> 00:22:14,810
ضعيف كالماء.

176
00:22:17,650 --> 00:22:20,370
سأراقبك دائمًا

177
00:22:20,490 --> 00:22:22,530
لماذا تختار الضعف؟

178
00:22:24,130 --> 00:22:28,250
أحبك كثيرا

179
00:22:28,570 --> 00:22:30,610
ثم أنت لا تستحق ذلك.

180
00:22:35,330 --> 00:22:37,450
هذا كل شيء.

181
00:22:52,650 --> 00:22:54,690
قل شيئا.

182
00:23:01,810 --> 00:23:03,010
تمام.

183
00:23:03,930 --> 00:23:06,210
إلى أين أنت ذاهب؟

184
00:23:17,810 --> 00:23:20,930
هل نحن حقا سنفعل هذا؟ -نعم.

185
00:23:21,050 --> 00:23:24,770
لن أقضي الأشهر الأخيرة من حياتي في البكاء.

186
00:23:26,370 --> 00:23:27,530
لذا...

187
00:23:28,690 --> 00:23:32,370
أنت وأنا سوف نفتح زجاجة من الشمبانيا...

188
00:23:32,490 --> 00:23:35,490
وأنا لا أريد أن أسمع المزيد عن ذلك، حسنا.

189
00:23:47,570 --> 00:23:48,810
حسنا...

190
00:23:55,050 --> 00:23:57,290
اسمح لي... -لا، لا بأس.

191
00:24:03,210 --> 00:24:05,570
لماذا تزوجتني؟

192
00:24:06,570 --> 00:24:07,810
ماذا تقصد؟

193
00:24:07,930 --> 00:24:12,050
كان علي أن أسألك أربع مرات. لماذا قلت نعم في النهاية؟

194
00:24:12,170 --> 00:24:15,650
اعتقدت أنه كان بائسا جدا بالنسبة لك.

195
00:24:18,610 --> 00:24:20,610
هذا أقل ما يمكنني فعله.

196
00:24:23,490 --> 00:24:25,970
لأنك أنت، رين.

197
00:24:27,210 --> 00:24:29,130
أنا أنتمي لك.

198
00:24:31,930 --> 00:24:34,090
لماذا علي أن أثبت ذلك؟

199
00:25:23,210 --> 00:25:25,010
مرحبًا أيها الفأر.

200
00:25:26,490 --> 00:25:29,450
سترة جميلة. -شكرًا.

201
00:25:30,450 --> 00:25:33,370
متى ستسمح لي أن أشتري لك شيئاً؟

202
00:25:33,490 --> 00:25:37,370
زينب، هل حصلت على زجاجات الكولا؟ -ليس بعد.

203
00:25:37,490 --> 00:25:40,850
لقد أخبرتك... -نعم، سأفعل ذلك خلال دقيقة يا أبي.

204
00:25:40,970 --> 00:25:42,730
سأساعد يوسف فقط.

205
00:25:42,850 --> 00:25:44,930
دونر كباب؟ -نعم.

206
00:25:45,050 --> 00:25:48,410
تناول الطعام أو الذهاب؟ -تناول الطعام في.

207
00:25:52,730 --> 00:25:54,930
مرحباً سيد عثمان.

208
00:25:57,890 --> 00:26:00,050
من المجموعة الجديدة.

209
00:26:52,490 --> 00:26:54,410
اخي لدينا...

210
00:26:55,410 --> 00:26:57,490
أريد أن أظهر لك شيئا.

211
00:26:58,170 --> 00:26:59,490
عزيزتي، اذهبي والعب قليلاً.

212
00:27:06,850 --> 00:27:09,210
الألبان الخاصون بك لا يستطيعون فعل ذلك. -ولم لا؟

213
00:27:09,330 --> 00:27:11,410
إنهم في مكان آخر. -والشباب الآخرون؟

214
00:27:11,530 --> 00:27:12,970
إنهم جزر الأنتيل.

215
00:27:13,090 --> 00:27:17,130
هل هم موثوقون؟ -لنفترض أنهم مجانين، وسوف يفعلون ذلك.

216
00:27:19,450 --> 00:27:24,530
مكالمتك يا اخي لقد طلبت مني إصلاحه في أسرع وقت ممكن.

217
00:27:35,090 --> 00:27:39,530
ابقِ في الجوار، وراقب هذا الصرصور، يا نيفو.

218
00:27:39,650 --> 00:27:41,170
سآخذها للذهاب.

219
00:27:49,490 --> 00:27:51,490
ها أنت ذا.

220
00:28:06,570 --> 00:28:07,850
جيد منك أن تأتي.

221
00:28:07,970 --> 00:28:10,450
لقد بعنا الكثير من التذاكر.

222
00:28:11,490 --> 00:28:14,290
نحن نتوقع منزلًا ممتلئًا الليلة.

223
00:28:15,490 --> 00:28:17,690
انتبه، إنه صبار حقيقي.

224
00:28:17,810 --> 00:28:22,250
شرب. البيت بيتك. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

225
00:28:23,410 --> 00:28:27,850
مهلا، لا يحدث أن يكون لديك بعض الضربة، أليس كذلك؟

226
00:28:27,970 --> 00:28:30,490
سأتصل يا راجل في وقت لاحق. سوف أقوم بفرزها.

227
00:28:30,730 --> 00:28:32,850
يمين.

228
00:29:11,290 --> 00:29:14,290
إسمع، نحن حقاً بحاجة لسيارات الأجرة الخاصة بك.

229
00:29:18,290 --> 00:29:22,650
يا أخي، لا أستطيع أن أفعل ذلك. زوجتي مصابة بجنون العظمة تماما.

230
00:29:22,770 --> 00:29:24,930
نعم فماذا؟

231
00:29:25,050 --> 00:29:26,890
مجرد شراء لها حقيبة غوتشي.

232
00:29:29,170 --> 00:29:31,450
يا أخي، أنا هنا من أجل المال فقط.

233
00:29:34,490 --> 00:29:36,130
نحن حقا بحاجة إلى سيارات الأجرة الخاصة بك.

234
00:29:36,250 --> 00:29:39,210
لماذا؟ ليس لدينا أي بضائع.

235
00:29:39,330 --> 00:29:42,290
بالضبط. لذلك نحن ذاهبون إلى أنتويرب غدا.

236
00:29:53,570 --> 00:29:55,050
للتحدث مع أبناء عمي.

237
00:29:56,090 --> 00:29:58,290
المخلوف؟ -نعم.

238
00:30:00,770 --> 00:30:04,530
لن يضغطوا عليك؟ -أموالهم موجودة في الشحنة أيضًا.

239
00:30:04,650 --> 00:30:08,490
انظر، سنرى فقط ما إذا كان بإمكاننا عقد صفقة جديدة.

240
00:30:10,170 --> 00:30:12,050
لماذا لم نفعل ذلك بالفعل؟

241
00:30:12,170 --> 00:30:15,970
لأنني أريد أن أرتب أموري اللعينة.

242
00:30:17,290 --> 00:30:21,010
تأكد من أن سيارات الأجرة جاهزة وتنتظر. احصل عليه؟

243
00:30:24,050 --> 00:30:26,330
ماذا تفعل؟ -آسف.

244
00:30:32,770 --> 00:30:36,530
شكرًا لك. الطبقة العليا، كالعادة. -لا نصيحة؟

245
00:30:36,650 --> 00:30:40,330
زينب، النصيحة لك. لا تعطيه لوالدك.

246
00:31:20,090 --> 00:31:21,610
هل حصلوا عليه حتى؟

247
00:31:24,290 --> 00:31:28,850
لقد انتهى الأمر بإخوانه، لقد تم رجمهم للتو. انا ذاهب للتحقق من الوضع.

248
00:31:30,730 --> 00:31:33,410
يقول أنه لا يستطيع الحصول على نظرة مناسبة.

249
00:31:45,370 --> 00:31:49,610
هل تظن حقًا أن بوب يأتي إلى هنا ليأكل حلوى عثمان الفاسدة؟

250
00:31:49,730 --> 00:31:54,090
هل تم ضربه؟ - قال مو أنه قفز في القناة هناك.

251
00:31:54,210 --> 00:31:59,330
هل تعرف مدى برودة القناة؟ لقد هرب في رحلته. لم يضرب.

252
00:32:38,090 --> 00:32:39,850
أين أنت؟

253
00:32:42,370 --> 00:32:44,650
سأكون هناك خلال نصف ساعة.

254
00:33:04,450 --> 00:33:06,730
أنا بحاجة إلى شخ. تعال.

255
00:33:10,290 --> 00:33:13,770
أنا آسف يا رجل. آسف يا أخي. -لا بأس. يحدث القرف.

256
00:33:13,890 --> 00:33:16,850
في جميع أنحاء قميص HandM الخاص بك. -ليس ح

257
00:33:16,970 --> 00:33:22,050
هنا، تناول الجين والمنشط. -نعم، شكرا يا رجل. تكلفتها 12.50 هنا.

258
00:33:23,530 --> 00:33:26,090
أنا ماتياس. -موشين.

259
00:33:26,290 --> 00:33:28,090
لكن أصدقائي ينادونني بـ Mo، Mo the show.

260
00:33:28,210 --> 00:33:30,210
مو العرض ؟ -نعم.

261
00:33:30,330 --> 00:33:32,130
اه، نعم، فهمت.

262
00:33:40,170 --> 00:33:42,490
هل أنت ذلك الرجل في الإعلان؟

263
00:33:42,610 --> 00:33:45,210
أنت تبدو مثل ذلك الرجل الذي في إعلان القطار.

264
00:33:46,170 --> 00:33:49,890
هل تحاول ضربي؟ -لا يا رجل. لا.

265
00:33:50,890 --> 00:33:54,890
لقد كانت مزحة. أنت على حق، أنا ذلك الرجل.

266
00:33:55,010 --> 00:33:57,650
ماذا تفعل بعد ذلك؟ -أعمل لدى Parol.

267
00:33:58,290 --> 00:34:00,330
إذن أنت صحفي؟ -نعم.

268
00:34:00,450 --> 00:34:04,330
ضعني في الصفحة الأولى يا صديقي الخرق إلى الثروات، مو العرض.

269
00:34:04,450 --> 00:34:07,930
أنا مجرد متدرب. لم أكتب أي شيء بعد.

270
00:34:08,050 --> 00:34:10,410
لكنك تبقي معي.

271
00:34:10,530 --> 00:34:13,930
في يوم من الأيام سأكون الرئيس التنفيذي. حسنا يا رجل.

272
00:34:14,050 --> 00:34:17,450
هل يمكنني الحصول على ثلاثة من نفس المشروبات؟

273
00:34:22,410 --> 00:34:25,690
أنا آسف لإزعاجك السيد الشاذلي. -شيدلي.

274
00:34:25,810 --> 00:34:31,570
أبلغ جيرانك أنهم سمعوا شيئًا مثل الشجار؟

275
00:34:31,730 --> 00:34:34,450
كل شيء على ما يرام. أنا هنا وحدي.

276
00:34:38,290 --> 00:34:41,450
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول التصفية.

277
00:34:41,570 --> 00:34:44,570
أية تصفية؟ -في أوسدورب.

278
00:34:46,090 --> 00:34:50,930
نعتقد أنه قد يكون له علاقة بما حدث لصديقتك.

279
00:34:53,210 --> 00:34:55,170
خطيبة. -خطيبة.

280
00:34:56,130 --> 00:34:58,010
ليس لدي أي فكرة.

281
00:34:58,130 --> 00:35:01,170
لقد كنت هنا طوال اليوم. اسأل الجيران.

282
00:35:01,290 --> 00:35:03,530
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

283
00:35:03,650 --> 00:35:08,170
سيد الشاذلي، لم تعد مشتبهًا به بعد الآن، يمكنك التحدث إلينا...

284
00:35:08,290 --> 00:35:11,250
أوه، إذًا كنت ذات يوم مشتبهًا به؟

285
00:35:51,250 --> 00:35:52,250
ريال عماني.

286
00:35:53,730 --> 00:35:56,690
إنهم يخططون لمداهمة

287
00:35:56,810 --> 00:36:00,330
كلب سخيف. لقد وشى علينا. البابا لا يزال على قيد الحياة..

288
00:36:00,690 --> 00:36:03,130
اللعنة، خذ أي شيء مراوغ.

289
00:36:15,010 --> 00:36:18,290
خارج الباب الخلفي. سوف أقفل.

290
00:36:20,370 --> 00:36:22,130
استيقظ إلفيرا.

291
00:37:11,050 --> 00:37:14,130
مرحبا. -أنا على قائمة الضيوف.

292
00:37:15,730 --> 00:37:18,450
من وضعك على القائمة يا عزيزتي؟ -جياني.

293
00:37:23,610 --> 00:37:25,890
ما اسمك؟ -ماوس.

294
00:37:27,930 --> 00:37:29,570
أنت على ذلك.

295
00:38:29,650 --> 00:38:31,490
شرطة.

296
00:38:31,970 --> 00:38:34,770
حبيبتي ضعي حزام الأمان

297
00:38:34,890 --> 00:38:36,650
دعونا نرى يديك.

298
00:38:46,730 --> 00:38:49,250
شرطة. دعونا نرى يديك.

299
00:39:28,250 --> 00:39:31,210
مهلا، أنا أبحث عن جياني. -هذا أنا.

300
00:39:31,330 --> 00:39:33,450
أنا هنا من أجل طلبك.

301
00:39:33,570 --> 00:39:36,050
اوه صحيح. انتظر هنا يا عزيزي.

302
00:40:12,770 --> 00:40:15,570
القادمة من خلال. هذا . .. - الفأر.

303
00:40:16,570 --> 00:40:20,890
هؤلاء الرجال عادة لديهم أفضل الأشياء في أمستردام.

304
00:40:23,570 --> 00:40:26,370
إيوا يا أخي. هل أنت مدمن الآن؟

305
00:40:31,530 --> 00:40:32,650
شرطة.

306
00:40:32,770 --> 00:40:35,490
شرطة. -على ركبتيك. اسرع.

307
00:40:35,610 --> 00:40:37,810
على ركبتيك. -انزل. تحت.

308
00:40:37,930 --> 00:40:39,890
دع الطفل يذهب.

309
00:40:41,290 --> 00:40:44,370
الأيدي على رأسك. - يداك على رأسك.

310
00:40:46,930 --> 00:40:50,730
أنت الآن رهن الاعتقال.

311
00:41:35,290 --> 00:41:37,930
لقد لعنت هذه الليلة في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

312
00:41:39,290 --> 00:41:41,610
ورغبت في إعادته مرة أخرى.

313
00:41:42,610 --> 00:41:45,050
لا ينبغي أن تنتهي أبدا.

314
00:41:46,050 --> 00:41:49,850
لا، هذه الليلة ما كان يجب أن تحدث أبداً.

315
00:42:00,130 --> 00:42:02,890
كم تساوي حياة الإنسان؟

316
00:42:03,010 --> 00:42:06,210
بالنسبة لبعض الناس، تبلغ قيمته خمسة عشر ألف يورو.

317
00:42:06,330 --> 00:42:09,690
وبالنسبة للآخرين فهو مليون.

318
00:42:09,810 --> 00:42:12,450
مليون دموع.

319
00:42:12,570 --> 00:42:15,930
مليون دموع سخيف.